Categoria: Tradução

  • Menos hierarquia, mais resultado: o que startups entendem sobre pessoas

    Menos hierarquia, mais resultado: o que startups entendem sobre pessoas

    Empresas estão sofrendo para ajustar suas equipes — mas por quê? Na minha opinião, o problema não está apenas na economia ou nas demissões em massa que se tornaram frequentes. O verdadeiro desafio está na dificuldade de entender o que realmente motiva as pessoas de alto nível.

    Quando falo de pessoas de alto nível, não me refiro apenas a quem tem cargos importantes ou anos de experiência. Estou falando de profissionais que gostam do que fazem, que estudam constantemente, que se dedicam muitas vezes por muito mais horas do que o exigido, movidos por curiosidade e propósito.

    O problema das estruturas tradicionais

    Se você pensar na teoria básica, empresas são times de pessoas que competem com outros times. E a mistura para o sucesso é extremamente complexa. Ainda assim, o que vemos são empresas fazendo layoffs e tentando copiar o modelo “enxuto” das startups — mas sem entender o que realmente faz uma startup funcionar: liberdade, propósito e velocidade.

    Pessoas de alto nível não gostam de burocracia. Elas gostam de liberdade para criar, desenvolver e falar o que pensam. Não se sentem à vontade em estruturas onde há mais camadas de gestão do que de execução. E muito menos quando precisam pedir autorização para cada pequena decisão.

    Atrair e reter pessoas de alto nível exige muito mais do que dinheiro. Elas buscam ambientes que confiam nelas, que dão espaço para errar, aprender e crescer. Startups e empresas com mentalidade moderna costumam oferecer isso: menos regras, mais autonomia.

    O que realmente motiva os talentos de alto nível

    Muitas organizações ainda acreditam que basta adotar metodologias ágeis, colocar pufes coloridos no escritório e criar squads com nomes criativos. Mas a verdade é que o que atrai e mantém talentos excepcionais é algo mais profundo: propósito e confiança.

    Essas pessoas querem saber por que estão fazendo algo, qual impacto o trabalho delas gera e como podem contribuir nas decisões. Não aceitam ser apenas executores de ordens vindas de um gerente que mede produtividade em planilhas e relatórios intermináveis.

    Empresas hierárquicas demais acabam perdendo talentos valiosos porque a distância entre quem pensa e quem executa é enorme. Já as organizações que funcionam como startups, mesmo em grande escala, criam ambientes de autonomia, clareza e velocidade.

    Pessoas de alto nível não precisam ser gerenciadas, precisam de liderança inspiradora e direção clara.

    O papel do líder é remover obstáculos, abrir caminhos e criar condições para que as ideias floresçam — e não microgerenciar cada detalhe.

    No fim das contas

    O que mantém essas pessoas engajadas é simples:

    • Desafios reais, que estimulem aprendizado e impacto.
    • Liberdade com responsabilidade, para criar e experimentar.
    • Reconhecimento e propósito, mais do que bônus e títulos.

    As empresas que entenderem isso vão se tornar imãs de talentos e construir equipes de alta performance. As que não entenderem… vão continuar contratando, demitindo e se perguntando por que nunca conseguem manter os melhores por muito tempo.

  • Por que os jovens criativos estão deixando as grandes cidades e levando vida criativa para cidades menores


    Esse texto é uma tradução do artigo: https://www.creativeboom.com/insight/leaving-london-and-other-cities-bringing-creative-life-to-smaller-towns/

    Aluguéis crescentes e trabalho remoto estão impulsionando um êxodo criativo de Londres e outras grandes cidades, transformando cidades antes negligenciadas em todo o Reino Unido.

    Quando foi a última vez que você olhou para o seu aluguel e se sentiu positivo sobre o que está recebendo pelo seu dinheiro? Quando foi a última vez que você saiu pela porta da frente e se sentiu inspirado ao invés de sobrecarregado? Se você está balançando a cabeça para essas perguntas, você não está sozinho.

    Houve um tempo em que ser criativo significava viver no meio da ação — o barulho, o neon, o caos de uma grande cidade como Londres, Manchester, Cardiff, Glasgow, Belfast ou Bristol. Era onde estavam as oportunidades, certo? Mas aqui está a questão: talvez isso nunca tenha sido realmente verdade. Ou talvez tenha sido verdade uma vez, mas certamente não é mais.

    Neste momento, criativos em todo o Reino Unido estão se fazendo uma pergunta fundamental: e se o melhor lugar para construir uma carreira criativa não for onde todos dizem que deveria ser? E se o lugar mais inspirador para viver não for o mais óbvio?

    O Movimento para Cidades Menores

    Com o trabalho remoto muito mais aceito atualmente e ferramentas digitais tornando mais fácil trabalhar de qualquer lugar, mais e mais criativos estão percebendo que não precisam estar em Londres, Manchester ou Bristol para construir uma carreira próspera.

    Lisa Campana, diretora de design da Vira Health, está entre elas. Ela deixou Londres três anos atrás para viver na Costa Jurássica perto de Lulworth Cove. “Provavelmente parecia uma mudança arriscada para uma designer que estava prestes a fazer 50 anos”, ela reflete. “Mas eu fiz funcionar. Consigo trabalhar de casa e ainda viajar para Londres para trabalhar em nosso escritório algumas vezes por mês.”

    Mais do que Economia, é sobre Comunidade

    Além de apenas economizar dinheiro e evitar viagens lotadas no metrô, há algo mais intencional acontecendo também. Criativos querem se sentir parte de uma comunidade. Eles querem fazer a diferença. E em cidades menores, eles estão encontrando não apenas espaço, mas propósito.

    Cidades em Renascimento

    Stockport não é a única cidade desfrutando de um renascimento. Stephen McGilvray, diretor criativo executivo da FutureBrand, mudou-se de Londres para a fronteira entre East Sussex e Kent após 20 anos na capital. Sua esposa deixou seu papel como estilista na Net-a-Porter e Matches Fashion para estabelecer seu próprio negócio de styling em torno de Tunbridge Wells.

    Similarmente, em Hastings, antes uma clássica cidade litorânea em lento declínio, uma onda de artistas, designers e criadores se mudou para lá, trazendo nova vida para a Cidade Velha e criando uma cena cultural próspera. Depois há Macclesfield, na beira do Peak District, que viu sua cena musical e de festivais crescer conforme negócios independentes surgem e a comunidade criativa se faz conhecida.

    Reconectando com as Raízes

    O artigo também menciona que “Reconectar-se com minha cidade natal e suas pessoas provou que você não precisa estar em uma grande cidade para obter inspiração criativa, encontrar trabalho ou viver uma vida plena.”

    Esse texto é uma tradução do artigo: https://www.creativeboom.com/insight/leaving-london-and-other-cities-bringing-creative-life-to-smaller-towns/